G I G I L’ A M O R O S O .
Ik wist niet wat ik hoorde. In de drukke winkelstraat speelde een draaiorgel. De wereld is dus nog niet geheel failliet, er bestaan nog draaiorgels. De vrouw die de kruk hanteerde , beheerste volmaakt het vak. Het ene melodietje is het andere niet maar ze draaide perfect in het juiste ritme. Je moet het in je vingers hebben zitten en nog ergens anders maar ik weet niet precies waar. In Hollandse liedjes is het altijd een orgelmàn die de kruk in de hand houdt maar hier, in de winkelstraat, was het een vrouw. Een fors gebouwd mens dat zich bij iedere draai van het wiel een beetje naar de grond bukte . Misschien was zij wel de enige vrouw op aarde die deze stiel beoefende. Ze draaide ook nog Gigi l’ Amoroso . De straat werd er ineens een beetje Montmartre van. Dadelijk hoorde je ook nog musettemuziek uit een openstaande cafédeur naar buiten dwarrelen.
De achttien versies van Gigi heb ik thuis op een cassette verzameld maar op draaiorgel was het nieuw voor me. Ik zal die achttien toch eens op cd moeten zetten eer ze verloren gaan. En Dalida zingt ze ook nog alle achttien zelf. Tot de Japanse versie toe. Ik keek om mij heen maar Dalida zelf was er niet. Ze ligt op het kerkhof van Montmartre dicht bij het pleintje waar af en toe ook nog wel een paar echte Gigi’s rondlopen.
Toen het liedje voorbij gefladderd was liep ik een warenhuis binnen en daar blijf je altijd langer dan je denkt. Helaas, want toen ik weer buiten kwam was de vrouw verdwenen. Was ze naar links gegaan ? Was ze naar rechts ? Het draaiorgel was weg. Gigi was weg. De vrouw was weg en ik zal vermoedelijk nooit achterhalen wie zij was, waar ze vandaan kwam en of ze ooit nog naar de winkelstraat terugkomt. Mais Gigi, Georgio s’est mis à la gitare. Sandre est là aussi. Même la veuve du colonel qui portait le deuil pour la seconde fois. Ils sont tous ici pour toi. Viens, Gigi, viens ! Het liedje waar niemand in Frankrijk in geloofde. Zeven minuten en zoveel seconden duurde het. Geen enkel radiostation zou het ooit draaien. Drie minuten voor een schlager is al te lang. Het leven is hààst. Ik draaide het enthousiast twee keer na elkaar, dat was een kwartier aan één stuk Dalida. Ze hebben me niet buitengegooid en Gigi was plots niet meer tegen te houden. Hij wipte de grens over naar Nederland. En vandaar terug naar Parijs waar ze ineens met vertraging gek werden van Gigi. Heel Europa moest eraan geloven . Tot in Japan werd het kassa kassa. Het was niet meer te overzien. Op een dag kwam ze dankjewel zeggen. Een man van tachtig heeft in zijn leven al in veel vrouwenogen gekeken maar die van Dalida hadden toch iets dat ik maar één keer heb gezien. Drie mannen hebben er zelfmoord voor gepleegd. De derde was er nog bij toen ik haar voor het eerst ontmoette, le Comte de Saint-Germain. Zij was een vrouw die wereldsuccessen beleefde maar het maakte haar niet gelukkig, ze wilde kinderen en die zijn is er niet gekomen. Een wereldvedette maar in het gewone leven een heel lieve eenvoudige attenvolle vrouw.
In de winkelstraat leek het of ze er zelf ineens na al die jaren terug was. Ik ben nog drie keer de straat op en af gelopen maar er is niets dat blijft.
JOS .
Ongelofelijk, wat er al uit die karrekes kwam, en nauwelijks groter dan een “pousette”. De ganse dag aan een manivelleke draaien dat niet groter was dan dat van een ouwe koffiemolen. Namen die mensen spierversterkende middelen? Dat vrouwke zorgde voor geluid als uit het orgel van “De Veertien Billekes” vroeger. Nooit zullen we het weten. Duracell?
Als je “Gigi” goed gelezen hebt, zorgen we nog voor een beetje ambiance, daar was het toch om te doen?
Zet het geluid maar een beetje zachter, vergeet niet met de vingers te knippen en “daar gaan we”
…. mooier dan Parijs….” ‘k Hoor mijn ouwe heer weer zingen, hier en daar hapert de naald een beetje (78 T/min.), “mais jamais sans tendresse…”. Tot nog eens
)
Nu klikken:
http://gemeentearchief.amsterdam.nl/schatkamer/300_schatten/het_draaiorgel/
Ambiance, dommes en hierre, ambiance ….
HOERA,TERUG EEN _STUKJE VAN DEN”JOS”.HET IS NET OF IK ZELF IN DEZE WINKELSTRAAT BEN.
ZO MOOI IS HET GESCHREVEN.
MIJN GROETEN
ROGER
hé eric dat is leuk,eventjes dacht ik dat ik een decaporgel hoorde,maar de foto overtuigde me dat het een draaiorgel,bedankt! was,vorig jaar was er in de maand juni een draaiorgelfestival in veurne ,ruim 20 draaiorgels over heel het stadje,zalig,soms zie ik nog een orgelman op de markt in mortsel,als je die muziek hoort,word je meteen een stuk vrolijker,je zou bijna mee gaan dansen,prachtig is dat,
ik ben nu 27jaar oud en nog altijd kan ik mij de laatste aflevering van “het bed” herinneren, waarbij ‘de strangers’ dit lied inzetten, maar met de woorden “eerlijk woar Jos Ghysen …. met nondedzju vandoag oe bed oetien de vaaize”
Ik kan de volledige tekst niet meer volledig nazingen, maar het is ’s avonds zelfs in het journaal geweest.
Nu pas kan ik het belang van de melodie inschatten die het op die moment moet betekend hebben. Zou dit nummer van de Strangers ooit op CD of cassette verschenen zijn ?
Ik hoop voor Jos dat hij het zich ook nog herinneren kan, al moet het die dag wat veel voor korneel geweest zijn.
beleefde groet,
J. de 27jarige.
je hebt gelijk j.de27jarige,ik was het vergeten,ik vond destijds schele vanderlinden ook niet slecht,mijn(toen nog kleinmannen)brulden dat fonetisch mee,en die tekst was soms nog beter,stel dat jos aan die opname kan geraken,ik durf niet te denken dat die opname niet bewaard is,dan moet het kinderspel zijn om dat op de weblog te krijgen,mensen,dat zou leuk zijn,duimen dus!
voor de tekst:
http:/destrangers.org/text/discografie/liedjesteksten/specials/t_leste_bed.htm
en voor een radiofragment met Dalida:
http://195.0.110.36/radio2/website/deprehistorie/nieuwdeprehistorie75jaarradio.cfm
mogelijk vinden we nog meer…
Beste Mieke,
mag ik je geruststellen: er zijn twee vinillekes te koop van “Schele van der …” 45 toeren, op de gekende internetwinkel, voor 75 ct. plus port ben je daar de eigenaar van!
groetjes
Leander
oei,ik was duidelijk niet duidelijk genoeg,schele vanderlinden heb ik,ik zou enorm blij zijn met de gelegenheidstekst van het laatste bed,wie heeft die op cassette,
Hallo Jos,
Op deze wereld blogdag heb ik jouw blog gekozen om in de kijker te zetten op mijn eigen blogje. Nog veel blogplezier !
Wij zijn de gelukkige bezitters van het draaiorgel Sint Bernard. Onder de meer dan 12 uren verschillend muziek hebben we ook o.a. Gigi l’Amoroso.
Er is een CD beschikbaar. Gigi staat er echter niet op.
“Het leste bed” werd inderdaad nooit op plaat of cd gezet. Maar bij onze zoektocht in de kelders van de VRT zijn we op het bewuste fragment gestoten. Uiteraard hebben we “het leste bed” opgenomen in onze 5-delige DVD-box “Al ons beelekes”. Ten andere, op 7 december e.k. zullen we deze box voorstellen en er zal ook een exemplaar aan het Felixarchief overhandigd worden.
En nu richten wij ons tot Jos:
Jos, bij deze willen we u vragen of ge aanwezig wil zijn op deze voorstelling. Ge weet, in het verleden werden wij door u talloze malen uitgenodigd om in het verre Hasselt onze “liekes” te komen kwelen. En we dachten; “we moette de Jos oek is ne kier uitnodige en dees is na ‘n schoon gelegenheid”. Dus, Jos, als ge op 7 december, in de namiddag eens kunt langskomen in Antwerpen dan zouden wij dat heel tof vinden. Laat het ons wel even weten.
groetjes van Alex, Bob, John en Nest
HALLO____DE STRANGERS____
BLIJ IETS VAN JULLIE TE HOREN.
OP VELE LIEDEREN HADDEN JULLIE PRACHTIGE BEWERKINGEN.
HEB ER VROEGER EN NU NOG ALTIJD VAN GENOTEN.
MIJN GROETEN.
ROGER
he hallo ik spaar ook het nummer gigi L’Amoroso in verschilende talen ik heb er 41 stuks ik ben op zoek naar nog meer kan jij mij helpen dan help ik jou
My Gigi L’Amoroso List on mp3
1 Dalida – Gigi L’Amoroso version france
2 Dalida – Gigi L’Amoroso version italy
3 Dalida – Gigi L’Amoroso version espanol
4 Dalida – Gigi L’Amoroso version germany
5 Dalida – Gigi L’Amoroso version anglais
6 Dalida – Gigi L’Amoroso version instrumental
Rare versions of Gigi L’Amoroso
7 Mike vincent – friet met mayonaise version hollandaise
8 Jhonny hoes – friet met mayonaise version hollandaise
9 Milli – jij bent mijn Gigi L’Amoroso version hollandaise
10 Wendy van wanten – Gigi L’Amoroso version hollandaise
11 Jan & An – bossen rooie rozen version hollandaise
12 De straangers – schele van der linden version belgique
13 Marion – belgique amoroso version belgique
14 Marina – Gigi L’Amoroso version france
15 Joane bluteau – Gigi L’Amoroso version france
16 Thierry leluron – chichi falentino version france
17 Angel severine – Gigi L’Amoroso version france
18 Corinne sauvage – Gigi L’Amoroso version france
19 Liane foley – Gigi L’Amoroso version france
20 Regine – Gigi L’Amoroso version france
21 Sylvie tremblay – Gigi L’Amoroso version france
22 An Lauwereins – Gigi L’Amoroso version france
23 Black & white orchestra – Gigi L’Amoroso version italy
24 George papas e la sua orchestra – Gigi L’Amoroso version italy
25 Franco andolfo Gigi L’Amoroso version italy
26 Voces unidas – Gigi L’Amoroso version espanol
27 Andrés Pajares – Gigi L’Amoroso version espanol
28 La roza – Gigi L’Amoroso version espanol
29 Hermanos calatrava Gigi L’Amoroso espanol
30 Los guzman – Gigi L’Amoroso version espanlon ( from lovely lady kim)
31 Anita lindblom – Gigi L’Amoroso version norvege
32 Ines torelli – Gigi L’Amoroso version suisse
33 Joanna – Gigi L’Amoroso version pologne
34 Don juan de echevarria – Gigi L’Amoroso (instrumental)
35 Hiromi Iwasaki – Gigi L’Amoroso (japonaise)
36 Celine Dubois – Gigi L’Amoroso ( version france)
37 Sofia garru – Gigi L’Amoroso (version rusisch)
38 cina colli – Gigi L’Amoroso (version italy)
39 Ray Hamilton orchestra – Gigi L’Amoroso (version instrumental)
40 Dave – Gigi L’Amoroso (medley dansez maintenant version france)
41 Frans bonne – Gigi L’Amoroso (Acordion)
ik hoor nog wel van u meschien kunen wij uitwislen
Groetjes george brouwer uit holland.
hier is mijn email adres voor gigi lamoroso
gpbrouwe@xs4all.nl groetjes george brouwer
por favor enviame 3Dalida – Gigi el amoroso en español. Muchas Gracias
veel mooie de sky blog hebt u een sky blog van gpbrouwe uit holland
veel mooie de sky blog hebt u een sky blog van gpbrouwe uit holland
beste ninna vehelst ik zie op deze weblog dat je me wat wil vragen neem contact met mij op oke